El texto deja ver la magia poética de Luis Villalobos y Manuel Sánchez lo que permite el viaje alucinante de Shakespeare al universo del campo chileno, para allí, entre décimas, romances, sonetos y cuartetas, dar rienda suelta a este Sueño de una noche de verano.
Para Villalobos esta adaptación no es la primera que realiza desde que comenzó hace más de tres décadas en el oficio. Anteriormente había participado en trabajos fonográficos y escritos realizando incluso una adaptación en décimas y cuartetas del cuento “El Roto y el Diablo” del destacado dramaturgo Antonio Acevedo Hernández. Sin embargo, la invitación para participar en la adaptación de Sueño de una noche de verano
