"Los transitorios" de Juan Angulo (Puerto Negro, PdE, 2023) es una novela policial de a pie, que mezcla la rapidez de Ellroy con el verismo de Mendez Carrasco. Allí presenciamos el regreso de Lalo a Talcahuano, pero solo llegar a su antigua casa se iniciará una discusión, un muerto y Lalo en las garras del mafioso local: el Gringo Tuerto, quien acabará por extorsionarle. En la caída conoce a Tormento, Malentretenido y Juana, junto a quienes tratará de sobrevivir. Un plan descabellado los une y las aventuras los hermanan, pero la realidad los ataca antes que siquiera estén preparados. Junto a ellos recorreremos Talcahuano, desde sus cocinerías hasta sus extramuros, sin dejar de lado las casas de potentados sureños o las poblaciones proletarias suburbanas, sabiendo que ambos ambientes la vida fácilmente puede perderse.
