Este volumen reúne dos novelas breves de Tatsuo Hori, figura clave del modernismo nipón, traducidas por primera vez al español directamente desde el japonés. La novela Diario de una efímera es una reescritura moderna del clásico homónimo. En ella, nos adentramos en la psicología de una aristócrata del período heian, atrapada entre un marido abandonador y las expectativas sociales de su época. Con una prosa desprovista de adornos, Hori nos presenta un vínculo volátil como la vida misma.
Completa el libro la novela breve La Sagrada Familia, donde el autor explora sus sentimientos contradictorios con la familia Akutagawa a raíz de la muerte de su maestro.
