Al ser galardonado, el Consejo Nacional del Libro y la Lectura sostuvo estar en presencia de una obra reveladora de vivenciales raíces mitológicas de Chile y de deslumbradoras situaciones recreadoras de Nueva York. Este es, entonces, un libro vivo, que se sitúa más allá de vanguardias y modernidades.
