Pese a ser una obra menor, el Ion tiene un papel determinante en el corpus platonicum. En efecto, en él se esboza por vez primera la famosa crítica a la poesía como saber y se especifican las condiciones del arte (téchne) y la ciencia (epistéme) como fomas de saber. Ion es una rapsoda que viene de haber ganado un famoso certamen artístico y que se ufana de poseer un verdadero saber sobre Homero. A partir de su tradicional método de preguntas y respuestas, Sócrates intenta poner en cuestión el supuesto saber del rapsoda, brindándonos de paso una una de las páginas más bellas y más influyentes que jamás se hayan escrito acerca de la inspiración poética.
La presente traducción comentada ha estado a cargo de Patricio Domínguez, profesor de filosofía en la U. de los Andes (Chile) y doctor en filosofía por la U. de Tubinga (Alemania), y José Antonio Giménez, profesor de filosofía en la U. de los Andes (Chile) y doctor en filosofía por la U. de Münster (Alemania).
